中文（简体字）

定价

普通价格

1,800 – 1d + 开胃菜或再点一杯饮料

周六特价

1,800 – 1d + 开胃菜或再点一杯饮料
‘三小时无限畅饮’ 在前3个小时内: 每人 3,500 – 烧酒（连续蒸馏烧酒）・柠檬沙瓦・黑柠沙瓦（加入可乐）・天使柠沙瓦（加入可爾必思汽水）・梅酒・占边苏打・翠琴酒苏打
（仅限星期六晚上 *午夜后按正常价格计算）

卡拉OK

在DENG MANG，我们使用JOYSOUND MAX系统，为现场和录音音乐提供了显着提高的音质。享受卡拉OK，体验独特的现场乐器演奏品质音效！
* 普通：每首歌每人100（最高500）
* 周六：免费（从下午1点开始按照普通收费）
* 注意：活动期间可能无法使用卡拉OK。

开胃菜
お通し

啤酒
Beer

朝日啤酒 超爽 辛口啤酒アサヒ スーパードライ

700

朝日丸上府生啤酒アサヒ 生ビール マルエフ

700

麒麟拉格啤酒キリン ラガー

700

麒麟啤酒 晴风キリン ビール 晴れ風

700

札幌黑标生啤酒サッポロ 生ビール 黒ラベル

700

冲绳Orion奥利恩生啤酒オリオンビール

700

麒麟一番榨黑啤酒キリン 一番搾り 黒生

700

特色鸡尾酒与酎酒Special Cocktails and Chuhai

隐藏宝石鸡尾酒（店员原创）秘宝カクテル（スタッフ・オリジナル カクテル）

800

Hidden Gem Cocktails请问你想要什么口味的鸡尾酒？: 偏甜, 偏干, 偏烈, 还是偏淡

莫宁沙瓦モナン・サワー

700

莫宁的糖浆为基底草莓（Strawberry）,苹果（Apple）,粉红葡萄柚（Pink Grapefruit）,橙子（Orange）,香蕉（Banana）,芒果（Mango）,桃子（Peach）、柚子（Yuzu）,菠萝（Pineapple）,青苹果（Green Apple）,猕猴桃（Kiwi）,蓝莓（Blueberry）,百香果（Passion Fruit）,无花果（Fig）
ソーダ、各種シロップ（ストオロベリー、フジリンゴ、ピンクグレープフルーツ、オレンジ、バナナ、マンゴー、ピーチ、ゆず、パイナップル、青リンゴ、キウイ、ブルーベリー、パッションフルーツ、いちじく）

柠檬沙瓦レモンサワー

700

柠檬沙瓦为基底Plainプレーン

黑柠沙瓦ブラック・レモンサワー

700

柠檬沙瓦为基底加入可乐コーラ

天使柠沙瓦エンジェル・レモンサワー

700

柠檬沙瓦为基底加入可爾必思汽水カルピスソーダ

烧酒Shochu

金宫（甲类烧酒/连续式蒸馏烧酒）金宮

700

混合飲料乌龙茶/绿茶/麦茶/烤绿茶/糙米茶/茉莉花茶/南非国宝茶/无糖午后红茶/苏打水/可口可乐/姜汁汽水（甜味）/可尔必思水语/可尔必思汽水烏龍茶、緑茶、麦茶、ほうじ茶、玄米茶、ジャスミン茶、ルイボスティー、午後の紅茶無糖、ソーダ、コーラ、ジンジャーエール、カルピスウォーター、カルピスソーダ

大伊雅美（芋烧酒）だいやめ（芋焼酎）

700

混合饮料乌龙茶/绿茶/麦茶/烤绿茶/糙米茶/茉莉花茶/南非国宝茶/无糖午后红茶/礦泉水/苏打水烏龍茶、緑茶、麦茶、ほうじ茶、玄米茶、ジャスミン茶、ルイボスティー、午後の紅茶無糖、ミネラルウォーター、ソーダ

黑雾岛（芋烧酒）黒霧島（芋焼酎）

700

混合饮料乌龙茶/绿茶/麦茶/烤绿茶/糙米茶/茉莉花茶/南非国宝茶/无糖午后红茶/礦泉水/苏打水烏龍茶、緑茶、麦茶、ほうじ茶、玄米茶、ジャスミン茶、ルイボスティー、午後の紅茶無糖、ミネラルウォーター、ソーダ

茜雾岛（芋烧酒）茜霧島（芋焼酎）

700

混合饮料乌龙茶/绿茶/麦茶/烤绿茶/糙米茶/茉莉花茶/南非国宝茶/无糖午后红茶/礦泉水/苏打水烏龍茶、緑茶、麦茶、ほうじ茶、玄米茶、ジャスミン茶、ルイボスティー、午後の紅茶無糖、ミネラルウォーター、ソーダ

赤雾岛（芋烧酒）赤霧島（芋焼酎）

700

混合饮料乌龙茶/绿茶/麦茶/烤绿茶/糙米茶/茉莉花茶/南非国宝茶/无糖午后红茶/礦泉水/苏打水烏龍茶、緑茶、麦茶、ほうじ茶、玄米茶、ジャスミン茶、ルイボスティー、午後の紅茶無糖、ミネラルウォーター、ソーダ

赤兔马 颖娃紫芋（芋烧酒）紫の赤兎馬（芋焼酎）

700

混合饮料乌龙茶/绿茶/麦茶/烤绿茶/糙米茶/茉莉花茶/南非国宝茶/无糖午后红茶/礦泉水/苏打水烏龍茶、緑茶、麦茶、ほうじ茶、玄米茶、ジャスミン茶、ルイボスティー、午後の紅茶無糖、ミネラルウォーター、ソーダ

神之河（麥烧酒）神の河（麦焼酎）

700

混合饮料乌龙茶/绿茶/麦茶/烤绿茶/糙米茶/茉莉花茶/南非国宝茶/无糖午后红茶/礦泉水/苏打水烏龍茶、緑茶、麦茶、ほうじ茶、玄米茶、ジャスミン茶、ルイボスティー、午後の紅茶無糖、ミネラルウォーター、ソーダ

樱岳（麥烧酒）桜岳（麦焼酎）

700

混合饮料乌龙茶/绿茶/麦茶/烤绿茶/糙米茶/茉莉花茶/南非国宝茶/无糖午后红茶/礦泉水/苏打水烏龍茶、緑茶、麦茶、ほうじ茶、玄米茶、ジャスミン茶、ルイボスティー、午後の紅茶無糖、ミネラルウォーター、ソーダ

白（米烧酒）白岳しろ（米焼酎）

700

混合饮料乌龙茶/绿茶/麦茶/烤绿茶/糙米茶/茉莉花茶/南非国宝茶/无糖午后红茶/礦泉水/苏打水烏龍茶、緑茶、麦茶、ほうじ茶、玄米茶、ジャスミン茶、ルイボスティー、午後の紅茶無糖、ミネラルウォーター、ソーダ

鸟饲银杏（米烧酒）吟香鳥飼（米焼酎）

700

混合饮料乌龙茶/绿茶/麦茶/烤绿茶/糙米茶/茉莉花茶/南非国宝茶/无糖午后红茶/礦泉水/苏打水烏龍茶、緑茶、麦茶、ほうじ茶、玄米茶、ジャスミン茶、ルイボスティー、午後の紅茶無糖、ミネラルウォーター、ソーダ

威士忌
Whisky

嗨爆ハイボール

700

选择Suntory Kaku, Busker, Teacher’s, Jim Beam, I.W.Harper, Four Roses, Maker’s Markサントリー角瓶、バスカー、ティーチャーズ、ジムビーム、I.W.ハーパー、フォアローゼズ、メイカーズマーク

威士忌可乐コークハイ

700

选择Suntory Kaku, Busker, Teacher’s, Jim Beam, I.W.Harper, Four Roses, Maker’s Markサントリー角瓶、バスカー、ティーチャーズ、ジムビーム、I.W.ハーパー、フォアローゼズ、メイカーズマーク

威士忌霸克ジンジャーハイ

700

选择Suntory Kaku, Busker, Teacher’s, Jim Beam, I.W.Harper, Four Roses, Maker’s Markサントリー角瓶、バスカー、ティーチャーズ、ジムビーム、I.W.ハーパー、フォアローゼズ、メイカーズマーク

泰勒妈咪マミー・テイラー

700

选择Teacher’sティーチャーズ

加州柠檬カルフォルニア・レモネード

700

选择Jim Beam, I.W.Harper, Four Roses, Maker’s Markジムビーム、I.W.ハーパー、フォアローゼズ、メイカーズマーク

琴酒Gin

琴利奇ジンリッキー

700

选择Beefeater, Tanqueray, Bombay Sapphyreビーフィーターズ、タンカレー、ボンベイサファイア

琴汤力ジントニック

700

选择Beefeater, Tanqueray, Bombay Sapphyreビーフィーターズ、タンカレー、ボンベイサファイア

琴巴克ジンバック

700

选择Beefeater, Tanqueray, Bombay Sapphyreビーフィーターズ、タンカレー、ボンベイサファイア

橙花オレンジブロッサム

700

选择Beefeater, Tanqueray, Bombay Sapphyreビーフィーターズ、タンカレー、ボンベイサファイア

汤姆可林トムコリンズ

700

选择Beefeater, Tanqueray, Bombay Sapphyreビーフィーターズ、タンカレー、ボンベイサファイア

血腥山姆ブラッディ・サム

700

选择Beefeater, Tanqueray, Bombay Sapphyreビーフィーターズ、タンカレー、ボンベイサファイア

日本精釀琴酒Japanese Craft Gin

和式琴利奇JPN ジンリッキー

700

选择Sui, Sakurao翠、桜尾

和式琴汤力JPN ジントニック

700

选择Sui, Sakurao翠、桜尾

和式琴巴克JPN ジンバック

700

选择Sui, Sakurao翠、桜尾

和式橙花JPN オレンジブロッサム

700

选择Sui, Sakurao翠、桜尾

和式汤姆可林JPN トムコリンズ

700

选择Sui, Sakurao翠、桜尾

和式血腥山姆JPN ブラッディ・サム

700

选择Sui, Sakurao翠、桜尾

伏特加
Vodka

伏特加苏打ウォッカリッキー

700

选择Smirnoff, Absoluteスミノフ、アブソルート

伏特加汤力ウォッカトニック

700

选择Smirnoff, Absoluteスミノフ、アブソルート

莫斯科佬モスコミュール

700

选择Smirnoff, Absoluteスミノフ、アブソルート

螺丝刀スクリュードライバー

700

选择Smirnoff, Absoluteスミノフ、アブソルート

硬汉ブルドッグ

700

选择Smirnoff, Absoluteスミノフ、アブソルート

血腥玛丽ブラッディ・メアリー

700

选择Smirnoff, Absoluteスミノフ、アブソルート

伏特加可乐ロシアンコーク

700

选择Smirnoff, Absoluteスミノフ、アブソルート

蓝礁湖ブルーラグーン

700

选择Smirnoff, Absoluteスミノフ、アブソルート

朗姆酒
Rum

朗姆苏打ラムハイ

700

选择Bacardi Superior, Bacardi Gold Rum, Myers’s DarkRum, Captain Morgan Spiced Rum, Havana Club 7 Dark Rumバカルディ ホワイトラム、バカルディ ゴールドラム、マイヤーズダークラム、ハバナクラブ ダークラム 7年、キャプテンモルガン スパイスドラム

朗姆汤力ラムトニック

700

选择Bacardi Superior, Bacardi Gold Rum, Myers’s DarkRum, Captain Morgan Spiced Rum, Havana Club 7 Dark Rumバカルディ ホワイトラム、バカルディ ゴールドラム、マイヤーズダークラム、ハバナクラブ ダークラム 7年、キャプテンモルガン スパイスドラム

百加得可乐バカルディ・コーク

700

选择Bacardi Superior, Bacardi Gold Rum, Myers’s DarkRum, Captain Morgan Spiced Rum, Havana Club 7 Dark Rumバカルディ ホワイトラム、バカルディ ゴールドラム

朗姆霸克ラムバック

700

选择Bacardi Superior, Bacardi Gold Rum, Myers’s DarkRum, Captain Morgan Spiced Rum, Havana Club 7 Dark Rumバカルディ ホワイトラム、バカルディ ゴールドラム、マイヤーズダークラム、ハバナクラブ ダークラム 7年、キャプテンモルガン スパイスドラム

自由古巴キューバリブレ

700

选择Bacardi Superior, Bacardi Gold Rum, Myers’s DarkRum, Captain Morgan Spiced Rum, Havana Club 7 Dark Rumマイヤーズダークラム、ハバナクラブ ダークラム 7年

古巴螺丝キューバン・スクリュー

700

选择Bacardi Superiorバカルディ ホワイトラム

迈泰
マイタイ

700

选择Bacardi Superiorバカルディ ホワイトラム

特基拉
Tequila

特基拉汤力テキーラトニック

700

选择Tequila Silverテキーラ シルバー

特基拉霸克テキーラバック

700

选择Tequila Silverテキーラ シルバー

特基拉可乐メキシコーク

700

选择Tequila Silverテキーラ シルバー

特基拉日出テキーラ・サンライズ

700

选择Tequila Silverテキーラ シルバー

舒适之帽ストローハット

700

选择Tequila Silverテキーラ シルバー

斗牛士マタドール

700

选择Tequila Silverテキーラ シルバー

百乐满パローマ

700

选择Tequila Silverテキーラ シルバー

利口酒Liqueur

黑醋栗苏打カシスソーダ

700

黑醋栗橙汁カシスオレンジ

700

斯普莫尼スプモーニ

700

毛脐ファジーネーブル

700

中国蓝チャイナブルー

700

马利宝可乐マリブコーク

700

马利宝橙汁マリブオレンジ

700

马利宝菠萝汁マリブパイン

700

君度力娇酒汤力コアントロートニック

700

卡路儿牛奶カルーアミルク

700

百利甜牛奶ベイリーズミルク

700

爱马仕绿茶牛奶グリーンティーミルク

700

一口酒Shot

豪帅金快活龙舌兰酒一口酒クエルボ（テキーラ）

700

鸡鸡一口酒（巴西51甘蔗蘭姆酒）ピンガ（カシャッサ）

700

蘭姆一口酒（加勒比海熱帶水果蘭姆酒）レッドラム

700

野格利口酒一口酒イエガー・マイスター

700

高级精选Premium Selection

Grey Goose（伏特加）グレイグース（ウォッカ）

1,000

Premium订购『高级精选』时：将+300日元添加到与常规鸡尾酒的价格差异，或者添加到套餐价格中。「プレミアム・セレクション」注文時：通常カクテルとの差額料金、またはセット料金に＋300円追加

Centenario 9yr（朗姆酒）センテナリオ 9年（ラム）

900

Premium订购『高级精选』时：将+200日元添加到与常规鸡尾酒的价格差异，或者添加到套餐价格中。「プレミアム・セレクション」注文時：通常カクテルとの差額料金、またはセット料金に＋200円追加

Ron Centenario 12yr（朗姆酒）ロン センテナリオ 12年（ラム）

1,000

Premium订购『高级精选』时：将+300日元添加到与常规鸡尾酒的价格差异，或者添加到套餐价格中。「プレミアム・セレクション」注文時：通常カクテルとの差額料金、またはセット料金に＋300円追加

Ron Zacapa 23yr（朗姆酒）ロン サカパ 23年（ラム）

1,200

Premium订购『高级精选』时：将+500日元添加到与常规鸡尾酒的价格差异，或者添加到套餐价格中。「プレミアム・セレクション」注文時：通常カクテルとの差額料金、またはセット料金に＋500円追加

Roku（琴酒）六（ジン）

1,000

Premium订购『高级精选』时：将+300日元添加到与常规鸡尾酒的价格差异，或者添加到套餐价格中。「プレミアム・セレクション」注文時：通常カクテルとの差額料金、またはセット料金に＋300円追加

Empress（琴酒）エンプレス（ジン）

1,000

Premium订购『高级精选』时：将+300日元添加到与常规鸡尾酒的价格差异，或者添加到套餐价格中。「プレミアム・セレクション」注文時：通常カクテルとの差額料金、またはセット料金に＋300円追加

Hendrick’s（琴酒）ヘンドリックス（ジン）

1,000

Premium订购『高级精选』时：将+300日元添加到与常规鸡尾酒的价格差异，或者添加到套餐价格中。「プレミアム・セレクション」注文時：通常カクテルとの差額料金、またはセット料金に＋300円追加

Chivas Regal 12yr（混合苏格兰威士忌）シーバスリーガル 12年（スコッチウイスキー）

1,000

Premium订购『高级精选』时：将+300日元添加到与常规鸡尾酒的价格差异，或者添加到套餐价格中。「プレミアム・セレクション」注文時：通常カクテルとの差額料金、またはセット料金に＋300円追加

Grand Old Parr 12yr（混合苏格兰威士忌）オールドパー 12年（スコッチウイスキー）

1,000

Premium订购『高级精选』时：将+300日元添加到与常规鸡尾酒的价格差异，或者添加到套餐价格中。「プレミアム・セレクション」注文時：通常カクテルとの差額料金、またはセット料金に＋300円追加

Glenfiddich 12yr（单一麦芽苏格兰威士忌）グレンフィディック 12年（シングルモルト スコッチウイスキー）

1,000

Premium订购『高级精选』时：将+300日元添加到与常规鸡尾酒的价格差异，或者添加到套餐价格中。「プレミアム・セレクション」注文時：通常カクテルとの差額料金、またはセット料金に＋300円追加

The Glenlivet 18yr（单一麦芽苏格兰威士忌）グレンリヴェット 18年（シングルモルト スコッチウイスキー）

1,500

Premium订购『高级精选』时：将+800日元添加到与常规鸡尾酒的价格差异，或者添加到套餐价格中。「プレミアム・セレクション」注文時：通常カクテルとの差額料金、またはセット料金に＋800円追加

The Yamazaki（单一麦芽日本威士忌）山崎（シングルモルト ウイスキー）

2,000

Premium订购『高级精选』时：将+1,300日元添加到与常规鸡尾酒的价格差异，或者添加到套餐价格中。「プレミアム・セレクション」注文時：通常カクテルとの差額料金、またはセット料金に＋1,300円追加

富裕魔法调酒Celeb Portion Cocktails

長島冰茶ロングライランド・アイスティー

1,000

Celeb Potion订购『富裕魔法调酒』时：将+300日元添加到与常规鸡尾酒的价格差异，或者添加到套餐价格中。「セレブ・ポーション カクテル」注文時：通常カクテルとの差額料金、またはセット料金に＋300円追加

長島冰茶 EXTRAロングライランド・アイスティーEXTRA

1,300

Celeb Potion订购『富裕魔法调酒』时：将+600日元添加到与常规鸡尾酒的价格差异，或者添加到套餐价格中。「セレブ・ポーション カクテル」注文時：通常カクテルとの差額料金、またはセット料金に＋600円追加

马天尼マティーニ

1,000

Celeb Potion订购『富裕魔法调酒』时：将+300日元添加到与常规鸡尾酒的价格差异，或者添加到套餐价格中。「セレブ・ポーション カクテル」注文時：通常カクテルとの差額料金、またはセット料金に＋300円追加

琴蕾ギムレット

1,000

Celeb Potion订购『富裕魔法调酒』时：将+300日元添加到与常规鸡尾酒的价格差异，或者添加到套餐价格中。「セレブ・ポーション カクテル」注文時：通常カクテルとの差額料金、またはセット料金に＋300円追加

俄罗斯狗熊ロシアン・ベア

1,000

Celeb Potion订购『富裕魔法调酒』时：将+300日元添加到与常规鸡尾酒的价格差异，或者添加到套餐价格中。「セレブ・ポーション カクテル」注文時：通常カクテルとの差額料金、またはセット料金に＋300円追加

大都會コスモポリタン

1,000

Celeb Potion订购『富裕魔法调酒』时：将+300日元添加到与常规鸡尾酒的价格差异，或者添加到套餐价格中。「セレブ・ポーション カクテル」注文時：通常カクテルとの差額料金、またはセット料金に＋300円追加

戴吉利ダイキリ

1,000

Celeb Potion订购『富裕魔法调酒』时：将+300日元添加到与常规鸡尾酒的价格差异，或者添加到套餐价格中。「セレブ・ポーション カクテル」注文時：通常カクテルとの差額料金、またはセット料金に＋300円追加

玛格丽特マルガリータ

1,000

Celeb Potion订购『富裕魔法调酒』时：将+300日元添加到与常规鸡尾酒的价格差异，或者添加到套餐价格中。「セレブ・ポーション カクテル」注文時：通常カクテルとの差額料金、またはセット料金に＋300円追加

莫吉托モヒート

1,000

Celeb Potion订购『富裕魔法调酒』时：将+300日元添加到与常规鸡尾酒的价格差异，或者添加到套餐价格中。「セレブ・ポーション カクテル」注文時：通常カクテルとの差額料金、またはセット料金に＋300円追加

黑俄罗斯ブラック・ロシアン

1,000

Celeb Potion订购『富裕魔法调酒』时：将+300日元添加到与常规鸡尾酒的价格差异，或者添加到套餐价格中。「セレブ・ポーション カクテル」注文時：通常カクテルとの差額料金、またはセット料金に＋300円追加

船夫ジャック・ター

1,000

Celeb Potion订购『富裕魔法调酒』时：将+300日元添加到与常规鸡尾酒的价格差异，或者添加到套餐价格中。「セレブ・ポーション カクテル」注文時：通常カクテルとの差額料金、またはセット料金に＋300円追加

勇士ブレイブ・ブル

1,000

Celeb Potion订购『富裕魔法调酒』时：将+300日元添加到与常规鸡尾酒的价格差异，或者添加到套餐价格中。「セレブ・ポーション カクテル」注文時：通常カクテルとの差額料金、またはセット料金に＋300円追加

无酒精鸡尾酒モクテル（ノン・アルコール カクテル）

果汁汽水イタリアン・ソーダ

700

莫寧的糖漿為基底草莓（Strawberry）,苹果（Apple）,粉红葡萄柚（Pink Grapefruit）,橙子（Orange）,香蕉（Banana）,芒果（Mango）,桃子（Peach）、柚子（Yuzu）,菠萝（Pineapple）,青苹果（Green Apple）,猕猴桃（Kiwi）,蓝莓（Blueberry）,百香果（Passion Fruit）,无花果（Fig）
ソーダ、各種シロップ（ストオロベリー、フジリンゴ、ピンクグレープフルーツ、オレンジ、バナナ、マンゴー、ピーチ、ゆず、パイナップル、青リンゴ、キウイ、ブルーベリー、パッションフルーツ、いちじく）

无酒精黑醋栗橙汁ヴァージン・カシスオレンジ

700

莫寧的糖漿為基底莫寧黑醋栗糖漿

无酒精毛脐ヴァージン・ファジーネーブル

700

莫寧的糖漿為基底莫寧桃子糖漿

无酒精莫吉托ヴァージン・モヒート

800

莫寧的糖漿為基底莫寧精莫吉托

无酒精饮料
アルコールフリードリンク

保酒服务 *保管期限：1年
ボトルキープ 保管期限1年間

葡萄酒,气泡酒,香槟
ワイン・スパークリングワイン・シャンパン